MAGHREBMAGAZINE

Marokko en Marokkaanse zaken



UITGELICHT

27-07-17 | Reageer | Lees verder »
Wil je net als Hussein en Joan werken in een hecht team en jouw talent inzetten voor onze maatschappij? Zoek je een afwisselende baan met unieke ervaringen? Maak er politiewerk van. Bekijk hun verhaal in de video. Word ook agent:

REDACTIONEEL

12-09-16 | Reageer | Lees verder »
Het Offerfeest, of feest van Ibrahiem of Schapenfeest, is het belangrijkste feest van de islam. Het duurt drie dagen en wordt gevierd vanaf de 10e dag van de 12e maand van de islamitische kalender. De redactie van Maghreb.NL en MaghrebMagazine.NL wenst alle bezoekers een gezegend offerfeest. Eid mobarak!

Van Dale: geitenneuker betekent moslim

12 februari 2008 | in Maatschappij | 15 Reacties

woordenboekDe gratis online editie van Van Dale is sinds vrijdagmiddag offline. Door een ‘technische fout'(!) bevatte het woordenboek enkele beledigende lemma’s. Wie tot vrijdagmiddag zocht op het woord ‘geitenneuker’, kreeg als uitleg ‘moslim’ te zien, zo ontdekte een lezer van NU.nl. Dat was het gevolg van een technische fout, meldt woordvoerster Marjolien van den Bergh.

Volgens Van den Bergh wordt de inhoud van het online woordenboek afgeleid van een database met zoekwoorden. In die database zijn ook zogenoemde ‘labels’ opgenomen, die de uitleg bij een lemma van context voorzien. Bij ‘geitenneuker’ hoort het label ‘beledigend’.

Bij een recente update aan de website waren de labels per abuis niet meegenomen. Ook toevoegingen als ‘informeel’ of ‘in België’ (bij Vlaamse woorden) ontbraken daardoor.

Van Dale heeft het woordenboek vrijdagmiddag tijdelijk offline gehaald. Als de labels zijn teruggezet, wordt de site weer actief.

Er zijn 15 reacties

  1. Maghrebie
    12 februari 2008 om 09:10 uur.

    Het is al een geruststelling dat dat niet onder vrijheid van meningsuiting valt.

  2. mohamed-denhaag
    12 februari 2008 om 02:37 uur.

    Dit is een bewijs over de Nederlandse dialect
    Ver onder de maat!! Ik zelf denk dat een Afrikaanse dialect wat beter uit de vloer komt dan de Nederlandse taal. Taal zonder inhoud en wordt terplekke verzonnen door zogenaamde taalwetenschappers.

  3. kano
    12 februari 2008 om 04:53 uur.

    FOUT? daar geloof ik niets van.

  4. casey
    12 februari 2008 om 06:45 uur.

    Fijn dat deze verklaring uit de Van Dale is geschrapt ! Alles wat haat tussen mensen oproept moet verboden worden-

  5. olatino
    12 februari 2008 om 07:32 uur.

    wat zijn dat voor stelletje honden zeg, het staat nog steeds in.

  6. sarah
    12 februari 2008 om 07:58 uur.

    ik vindt het niet kunnen maar gewoon niks vaan aatrekken en geduld hebben…

  7. bilal
    12 februari 2008 om 08:00 uur.

    w8 effe dat is een fout kan iemand me uitleeggen in wat makkelijkere woorden hoe de fout is gemaakt

  8. khalid
    13 februari 2008 om 03:47 uur.

    ik maak me er niet druk om lakoumdinakoum wal yadin 😉

  9. said
    13 februari 2008 om 06:30 uur.

    terrorist= vrijheidstrijder

  10. charloisss!!
    13 februari 2008 om 09:43 uur.

    ALs we relle is het Nederland de schuld

  11. soldier
    14 februari 2008 om 09:56 uur.

    hahahahahaha

    geitenneuker= moslim dan is je moeder zeker de geit die ik heb geneukt

  12. rajaa
    14 februari 2008 om 01:12 uur.

    natuurlijk de meeste hollanders zijn door moslims geneukt.

  13. Abderrahim
    14 februari 2008 om 02:51 uur.

    Wat is er nu veranderd dan. Er staat nog steeds dat het een scheldwoord is voor moslim.
    Van Dale is het eerste woordenboek die ik alvast boycot.

  14. Wouter van der G
    14 juni 2008 om 05:22 uur.

    Wat zijn de mensen hier toch gigantisch laag geletterd. En wat er in de Van Dale staat klopt als een bus. Moslims hebben geen gevoel voor humor. Dat
    is een feit.

  15. Wouter van der G
    14 juni 2008 om 05:35 uur.

    @Sarah

    Ik vind is dus niet met een t……. troela.

Plaats je reactie