MAGHREBMAGAZINE
Marokko en Marokkaanse zaken
- Amusement
- Carriere
- Economie
- Film
- Geloof
- Gezondheid
- Internet
- Justitie
- Kunst
- Literatuur
- Maatschappij
- Marokko
- Media
- Muziek
- Overheid
- Politiek
- Sport
- Toerisme
- TV
Van Dale: geitenneuker betekent moslim
De gratis online editie van Van Dale is sinds vrijdagmiddag offline. Door een ‘technische fout'(!) bevatte het woordenboek enkele beledigende lemma’s. Wie tot vrijdagmiddag zocht op het woord ‘geitenneuker’, kreeg als uitleg ‘moslim’ te zien, zo ontdekte een lezer van NU.nl. Dat was het gevolg van een technische fout, meldt woordvoerster Marjolien van den Bergh.
Volgens Van den Bergh wordt de inhoud van het online woordenboek afgeleid van een database met zoekwoorden. In die database zijn ook zogenoemde ‘labels’ opgenomen, die de uitleg bij een lemma van context voorzien. Bij ‘geitenneuker’ hoort het label ‘beledigend’.
Bij een recente update aan de website waren de labels per abuis niet meegenomen. Ook toevoegingen als ‘informeel’ of ‘in België’ (bij Vlaamse woorden) ontbraken daardoor.
Van Dale heeft het woordenboek vrijdagmiddag tijdelijk offline gehaald. Als de labels zijn teruggezet, wordt de site weer actief.
Er zijn 15 reacties
Plaats je reactie
Maghreb Magazine is een Marokkaanse nieuwssite die actuele onderwerpen over Marokko, Marokkanen en andere Marokkaanse zaken bij elkaar brengt.
Maghreb Magazine is proudly powered by Etnomedia | Entries (RSS) | Comments (RSS).
12 februari 2008 om 09:10 uur.
Het is al een geruststelling dat dat niet onder vrijheid van meningsuiting valt.
12 februari 2008 om 02:37 uur.
Dit is een bewijs over de Nederlandse dialect
Ver onder de maat!! Ik zelf denk dat een Afrikaanse dialect wat beter uit de vloer komt dan de Nederlandse taal. Taal zonder inhoud en wordt terplekke verzonnen door zogenaamde taalwetenschappers.
12 februari 2008 om 04:53 uur.
FOUT? daar geloof ik niets van.
12 februari 2008 om 06:45 uur.
Fijn dat deze verklaring uit de Van Dale is geschrapt ! Alles wat haat tussen mensen oproept moet verboden worden-
12 februari 2008 om 07:32 uur.
wat zijn dat voor stelletje honden zeg, het staat nog steeds in.
12 februari 2008 om 07:58 uur.
ik vindt het niet kunnen maar gewoon niks vaan aatrekken en geduld hebben…
12 februari 2008 om 08:00 uur.
w8 effe dat is een fout kan iemand me uitleeggen in wat makkelijkere woorden hoe de fout is gemaakt
13 februari 2008 om 03:47 uur.
ik maak me er niet druk om lakoumdinakoum wal yadin 😉
13 februari 2008 om 06:30 uur.
terrorist= vrijheidstrijder
13 februari 2008 om 09:43 uur.
ALs we relle is het Nederland de schuld
14 februari 2008 om 09:56 uur.
hahahahahaha
geitenneuker= moslim dan is je moeder zeker de geit die ik heb geneukt
14 februari 2008 om 01:12 uur.
natuurlijk de meeste hollanders zijn door moslims geneukt.
14 februari 2008 om 02:51 uur.
Wat is er nu veranderd dan. Er staat nog steeds dat het een scheldwoord is voor moslim.
Van Dale is het eerste woordenboek die ik alvast boycot.
14 juni 2008 om 05:22 uur.
Wat zijn de mensen hier toch gigantisch laag geletterd. En wat er in de Van Dale staat klopt als een bus. Moslims hebben geen gevoel voor humor. Dat
is een feit.
14 juni 2008 om 05:35 uur.
@Sarah
Ik vind is dus niet met een t……. troela.